When the setup program asked you to point towards your monitor, point to the edge of your play area that you want to be the front. In the image above, point to the middle between your two sensors, and that will make your playspace aligned properly to the grid.It doesn't matter where your actual monitor is, the program just assumes that your monitor is the front of your space. (Hint: it doesn't have to be.)
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!