I googled this to no avail.
This is for games that merely have a 3D VR mode and are meant to be played with mouse and keyboard, and have no support for VR controllers such as the Oculus Touch.
It seems that I have to use the Dashboard in VR for certain actions such as disabling the guardian system or resetting a game's default view. If this is not the case and these options can be changed on my desktop, then that would also be a solution to my issue.
While the Dashboard is active, I can see there's a ray tracing dot controlled by my view that I should be able to make selections with, but how? I don't want to get the Touch controllers out and have them draw power every time I need to change something in the Dashboard.