If you're exporting with the mesh option selected - it should just import into blender with all the thickness etc. you need (this is how it imports into other software). Unfortunately I've never used any of the listed software so I won't be of much help debugging.
If you're just exporting the curves - you'll have to wire up your own mesh generation using the embedded width parameter.