I know there is a way to hook something to the PC, then the tv, to see the screen, but I can't find any information on it. Is it even possible? If so, How do you set it up?
Are you trying to output to TV for others to see what you see in Oculus? If so you should be able to use one of your video connectors in the back of your card and run probably rather long hdmi wire to your TV. That's how I have it setup at least.
I don't really get what you're trying to achieve. The only thing you can do that involves a TV is you using the Rift normally, and other people seeing the same thing you're seeing on the TV.
I get the idea that you're trying to make the PC think the TV is a Rift. If that's it, the answer is a resounding no. There's no way in hell.
Do you have Oculus at all? Maybe I'm misunderstanding. VR games are designed specifically for use with VR headsets and controller. Difference between playing the game and being IN the game is night and day. Even if you could see some of the games without the headset it's not different than seeing them on YouTube really.