Yep, I get a great Link experience with Quest 2 and Steam VR. Play Half Life Alex with high graphics and get a smooth detailed experience. My rig spec below. I'm using a StarTech SATA powered PCIe USB expansion card.
Hope you find a solution.
The controllers come with standard non rechargeable batteries. Rechargeable batteries work fine. Get four and you'll always have a fully charged set ready to swap. The ideal, tho' expensive choice are 1.5v rechargeable cells.
No, they don't magicall…
The only one I have used is GizmoVR. It was working great until the Oculus v23 update and now there is a bug which makes it unusable for me and others. I understand the devs are aware of this and are working on a fix.
If you are using Quest 2 with link cable to your PC you change the resolution in the Oculus app on your PC. You don't really need to use the debug tool.
This is assuming you have the version 23 update on Quest and PC.