1. Open your dashboard: https://dashboard.oculus.com/
2. In the left navigation pane, go through Manage -> Your Organization Name -> Your App Name -> Submit Your App
3. In the right content pane, click on the "Translations" link
4. Change the name of your app in the "What's the name of your app?" field as desired, then click the "Save and Continue" button towards the bottom
It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!