In 2D there are, at least for aircraft, using a special transmitter that has an output to a pc. That would be an interesting project to be able to use your generic RC transmitter to control a game object. I can see using the receiver to feed the pulse inputs of an Arduino or Pi and creating analog outputs that can be serial out to do what a game controller does.
i7-5820K @ 4.2Ghz, water cooled, Asus X99-Pro USB 3.1, 48 Gb DDR4 2400, Samsung 950 pro M.2 SSD, GTX 980 Ti SC, 750w psu