how about enders game, you could be ender and giving commands or I guess it would be like star trek bridge crew since you would be piloting a big ship, and big ships like the enterprise require a team to control, unlike a small ship like an x-wing that just needs one pilot.
Dunno how close a game could get to that experiance. Ender thought differently then the rest of us his brain was train to think like a mentat from Dune. I guess it could be done in a broad homeworld style game. Those games still hold up excellent gameplay and amazing musical scores.
I would sell my soul to Santa to see a new game in the Jedi Knight series, Academy and Outcast were amazing games...the best 2 Star Wars games EVER imo.
I'd also love to see another Star Trek FPS game too.