Greetings! We see you can't access Cable or Air link because you have Windows 11. Good news is, we've worked on making the link compatible but there are still a few glitches. So not every cable link will work.
We've included a link here for types of connections needed for the Oculus Cable Link. It says Rift S, but it's the same for the Meta Quest 2.
And here's a link for Oculus Link compatibility.
If all still fails, try to repair the Oculus PC app.
Let us know if this helps!