After struggling for a couple of days, I finally got the Xbox game pass and controller working on Oculus Quest! However, my controller doesn't seem to be working quite right. Any ideas/tips? For instance, when I'm playing Minecraft Dungeon, my player rolls when no controls are being touched.
It's a brand new "Xbox Wireless Controller – Grey/Blue"