Some games are cross buy some aren't. The games that are cross buy, you will have access to on both Quest and PC platform.
Games that are not cross buy you will need to buy both PC and Quest versions if you want to play both.
Not sure what you mean if you buy and play games now on your phone. You can't play any of the PC games on your phone or your Quest.