Great idea, but it won't be possible using oculus' native sdk, since it's all about the users' own hands positions. Also it can only track a hand if it's not occluding a second hand. So 4 hands would mean a lot of occlusion. The cameras can't see through your hands!
So I guess you have to code your own solution, but even that would be very difficult to achieve... ?