Hey there, thanks for bringing this to the community! We understand how fun it is connecting with friends. Let us know if any of these articles help.
How Rift Party works: https://support.oculus.com/articles/headsets-and-accessories/oculus-rift-s/rift-party
Using Parties with Quest 2: https://support.oculus.com/articles/in-vr-experiences/social-features-and-sharing/using-parties-ocul...
Sorry, this was not very helpful.
In the standalone Quest 2 UI, it is very easy to switch between app and party chat. You just click the switch at the bottom right.
When linked up to PC, the UI changes and it seems the ability to seemlessly swap between app and party chat is gone.
Is there an equivalent to the Oculus party chat/app chat switch when playing via link?