I currently have an Oculus Quest from my friend, which I use for development purposes and have added a second account for me. He has paired it with his phone before.
On my account, the device doesn't seem to be in developer mode, but it is on his account.
As you need the phone app to set the device into developer mode, I wanted to pair with it through the app, but the 5-digit code does not show up.
Google leads to factory resetting the device, but is that the only way to have multiple developer accounts on the same device?