It isn't "failing" - the editor just thinks it IS my game, and so if the editor is running, the Oculus app won't let me start the game because it thinks it is already running.
I think I found a workaround by changing the rift App ID in my DefaultEngine.ini to be different from the store version...