Same issue (no sound from Chrome tab or any shared application). Until
the Zoom integration is live, this seemed like a great solution to hear
webinar audio and watch together, but without sound it's a bust. This is
from a MacBook to the Quest 2.