I have got similar issue with my Oculus Rift S where left side of my own
headphones do not play when plugged into Rift's 3.5 jack - I have to
push the headphone jack a bit forward for both headphones to start
woking. So it seems there is a loose conn...